"Avant de retourner au régiment, je suis venu chercher mon pote de chambre pour qu'on fasse le voyage ensemble. Arrivé dans sa piaule, je le trouve assoupi au lieu d'être prêt à partir. Qu'à cela ne tienne, je vais lui offrir un réveil à ma mesure..." Un militaire black baise son camarade.